MIỀN YÊU THƯƠNG XANH

    MIỀN YÊU THƯƠNG XANH 
      ( Cảm tác bài GREEN FIELDS 

    qua bản dịch của BS Chiểu Bá Phạm )

Ngày xưa
Em ngàn nắng hôn Anh đồng xanh 
Dòng sông xanh mát nối tình ta khắp nơi
Làn mây trắng bay lững lờ êm trôi
Đôi ta dạo chơi khắp nơi ... khắp nơi

Giờ đây
còn Anh - đồng khô nắng rơi nắng rơi
Dòng sông cạn khô bờ hoang trắng phơi
Lòng Anh cuồng phong gió lên gọi tên
Còn đâu - Còn đâu dáng Em bên bờ

Ai đâu ngờ
Em ra đi bỏ lại Anh tình si
Em ra đi bỏ lại trời xanh ngắt
Cuộc tình ta đã mất
Dòng sông thành hoang mạc
Anh thành gió bơ vơ

Chiều buồn Anh mong đợi
Em quay về trong mắt
Em lả lơi chất ngất
Trong anh gã si tình
Để đồng xanh xanh mãi
Để dòng sông êm mãi
Cơn mê hạnh phúc thật dài .

08-09-2015 Phương Viên